神戸大学 外国語第Ⅱ教育部会のページ
■各言語ページへのリンク
※ドイツ語・フランス語・中国語・ロシア語の各言語についても紹介している学習WEBサイトに移るには、下記のリンクあるいは画像をクリックしてください。
■外国語第Ⅱ教育部会について
本学の学部学生(編入学生を除く)は、「外国語第Ⅰ」としての英語（必修）に加えて、「外国語第Ⅱ」として、ドイツ語（独語）、フランス語（仏語）、中国
語、ロシア語の４つの外国語から１つを選択し、履修することとなります。英語に加えてもう一つの外国語を学習して、より多角的な視野・思考を身に付けるこ
とができれば、これからのグローバル社会で活躍していく上でも必ず役に立つでしょう。
※大学入学までに多少の学習経験がある場合でも、より学術的にその外国語の学習を深めていきたい場合には「外国語第Ⅱ」として履修することに問題はありま
せん。ただし目安としてはネイティブレベル、あるいは既習外国語である英語並みにその言語の運用能力と関連する知識を持っている場合には、他の言語を「外
国語第Ⅱ」として履修することを勧めます。
■第二外国語を学ぶ意義
神戸大学では全ての学部の学生が、少なくとも1年間をかけて、ドイツ語・フランス語・中国語・ロシア語の内、自ら選択した一言語を学習します。このような外国語第Ⅱの学習には、主に次の3つの意義があります。
既修言語の相対化
皆さんはこれまで英語を学習してきたことで、日本語というものが言語として唯一のものではなく、英語というまったく異なるシステムをもった言語があること
を知ったでしょう。つまり、英語という新たな視点により、母語を客観視できるようになったわけです。しかしながら今度は、英語をついつい絶対的な基準とみ
なしてしまってはいませんか？ 実際には、世界には英語以外にも様々な言語があります。英語に加えて更にもう一つ外国語を学習することで、英語という外国
語がどのような特性をもった言語なのかがあらためて客観的に見えてくることでしょう。つまり、英語の知識を相対化することで、英語に対する理解、さらには
日本語や言語一般についての理解を深めることが出来るはずです。
知識体系の習得訓練
これから皆さんは、英語においては中学から高校にかけての約4年間で学習したような文法や発音の基本システムを、1年間で学習していくことになります。
けっして容易な作業ではありませんが、一つの言語の基本システムをいわば「パッケージ化」された知識体系として学習する過程を経験することにより、これか
ら各々の専門分野に進んでからも、各分野の知識を体系立てて自分で学習していくことが容易になるでしょう。
教養としての外国語学習
グローバル言語としての英語は、その言語が生み出されたイギリス文化から切り離され、コミュニケーションのためのツールとみなされるようになりました。し
かしながら、言語とその言語を生み出した文化とは本来切り離すことのできない関係にあります。独仏中露の一言語を学習することで、その言語圏の文化もあわ
せて学習し、人間の言語活動が現代社会を形作っている文化や制度に対してどのような役割を担ってきたのかを学んでください。
■第三外国語の履修について
外国語第Ⅲ科目とは？
おそらく皆さんはこの項目に辿りつくまでに、すでにドイツ語・フランス語・中国語・ロシア語それぞれの学習サイトを見てきたのではないかと思います。どの言語も魅力的で、何を外国語第Ⅱとして選択するか迷った人もいるのではないでしょうか？ そんな皆さんに外国語第Ⅲの科目について紹介します。神戸大学ではドイツ語とフランス語のみではありますが、外国語第Ⅲという選択科目を設けており、第１クォーターから第４クォーターまで、「第三外国語（〇〇語）T1 ～ T4」という名称で開講されています。限られた４年間の大学生活の中で、未修の外国語を２つも履修できる機会はなかなかありませんよ。もちろん、自分で外国語を学習することも可能ですが、ぜひぜひ、神戸大学の先生とそしてクラスの仲間と一緒にさらに外国語を学ぶことができる機会を活かしてみましょう！きっと思いもしない発見がたくさんあるはずです！
ただし履修条件として、当然ながら、ドイツ語・フランス語を外国語第Ⅱとして既に選択済みの学生は履修することができません。また、外国語第Ⅲの科目は２年次以降を対象に開講されており、受講するためには外国語第Ⅱの１年次必修単位をすべて取得しておく必要があります。なお、一部の学部では外国語第Ⅲは設置されていません。単位の取り扱いについても学部によって多少異なりますので、履修登録の際には各所属学部の教務へ問い合わせて確認してください。
他にも、文学部や国際人間科学部などの学部の授業として、イタリア語・スペイン語・韓国語など、様々な外国語を学習するための授業が開かれています。年度によって開講授業を変更する可能性が高いため、詳しくはその年度の各学部のシラバスで確認してください。
履修登録時の注意点
外国語第Ⅲ科目は第１クォーターから第４クォーターまでの１年間を通して学習する積み上げ式の科目です。履修する際には第１クォーターから初めてすべてのクォーターで履修登録を行ってください。また、各クォーターで異なるクラスに履修登録することもできますが、学習のつながりの観点から、可能なかぎり担当教員や教科書が同一のものになるようにしてください。
■学内関連サイトへのリンク
